account smth a merit перевод

• account smth. a merit
  считать что-л. достоинством

• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• smth:    отделать кого-л.
• merit:    1) заслуга Ex: to make a merit of smth. ставить что-л. себе в заслугу Ex: to take great merit to oneself (for smth.) приписывать себе большие заслуги (в чем-л.) Ex: to treat smb. according to his me
• account smth. a merit:    считать что-л. достоинством
• charge smth to an account:    charge smth. to an accountзаписывать что-л. на счет
• charge smth. to an account:    записывать что-л. на счет
• find one's account in smth.:    1) убедиться в выгодности чего-л. 2) использовать что-л. в своих интересах
• find ones account in smth:    find one's account in smth.1) убедиться в выгодности чего-л. 2) использовать что-л. в своихинтересах
• lay account with smth:    lay account with smth.1) рассчитывать на что-л. 2) принимать что-л. в расчет
• lay account with smth.:    1) рассчитывать на что-л. 2) принимать что-л. в расчет
• lay one's account with smth.:    1) рассчитывать на что-л. 2) принимать что-л. в расчет
• lay ones account with smth:    lay one's account with smth.1) рассчитывать на что-л. 2) принимать что-л. в расчет
• pay smth into an account:    pay smth. into an accountплатить на счет
• pay smth. into an account:    платить на счет
• put down smth on ones account:    put down smth. on one's accountзаписать что-л. на чей-л. счет